small fixes & translation updates

This commit is contained in:
Jannes Höke
2016-05-23 01:53:23 +02:00
parent 0e680c6e30
commit 0c3f623cd9
5 changed files with 33 additions and 29 deletions

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: uno_bot 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: uno@jhoeke.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 18:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 19:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:48-0300\n"
"Language-Team: en <uno@jhoeke.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -75,7 +75,6 @@ msgstr ""
"leave. Se um jogador levar mais de 90 segundos para jogar, você pode usar /"
"skip para pular a vez desse jogador.\n"
"\n"
"\n"
"<b>Idioma</b> e outras configurações: /settings\n"
"Outros comandos (somente para o criador do jogo):\n"
"/close - Fechar o lobby\n"
@ -104,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: bot.py:133
msgid ""
"Created a new game! Join the game with /join and start the game with /start"
msgstr "Crie um novo jogo! Entre no jogo com /join e inicie o jogo com /start"
msgstr "Novo jogo criado! Entre no jogo com /join e inicie o jogo com /start"
#: bot.py:152
msgid "The lobby is closed"
@ -184,7 +183,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Primeiro jogador: {name}\n"
"Use /close para impedir que mais pessoas entrem na partida.\n"
"Ative as traduções com /enable_translations"
"Ative as multi-traduções com /enable_translations"
#: bot.py:321
msgid "Please select the group you want to play in."
@ -257,7 +256,8 @@ msgid ""
"{name} was skipped four times in a row and has been removed from the game.\n"
"The game ended."
msgstr ""
"teve suas jogadas puladas quatro vezes seguidas e foi removido(a) do jogo.\n"
"{name} teve suas jogadas puladas quatro vezes seguidas e foi removido(a) do "
"jogo.\n"
"O jogo acabou."
#: bot.py:455
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Escolher Cor"
#: results.py:56
msgid "Cards (tap for game state):"
msgstr "Cartas (toque para ver as estatísticas do jogo)"
msgstr "Cartas (toque para ver as estatísticas do jogo):"
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
msgid "Current player: {name}"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Estatísticas habilitadas!"
#: settings.py:70
msgid "Select locale"
msgstr "Definir local"
msgstr "Definir linguagem"
#: settings.py:81
msgid "Deleted and disabled statistics!"
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Estatísticas deletadas e desabilitadas!"
#: settings.py:94
msgid "Set locale!"
msgstr "Local selecionado!"
msgstr "Linguagem selecionada!"
#: simple_commands.py
msgid ""