PinLin/mau_mau_bot
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

implement plurals, update de_DE translation to use plurals

Browse Source
This commit is contained in:
Jannes Höke
2016-05-24 15:49:23 +02:00
parent c54ffd83e5
commit 6901e7f4d0
10 changed files with 410 additions and 233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
locales/de_DE/LC_MESSAGES/unobot.po
View File

@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#: bot.py:60
@ -229,17 +229,22 @@ msgstr "Du spielst kein Spiel in dieser Gruppe."
#: bot.py:400
#, python-format
msgid "Please wait {time} seconds"
msgstr "Bitte warte {time} Sekunden"
msgid "Please wait {time} second"
msgid_plural "Please wait {time} seconds"
msgstr[0] "Bitte warte {time} Sekunde"
msgstr[1] "Bitte warte {time} Sekunden"
#: bot.py:413
#, python-format
msgid ""
"Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
msgid "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} second.\n"
"Next player: {name}"
msgstr ""
"Die Wartezeit um diesen Spieler zu überspringen wurde auf {time} Sekunden "
"reduziert.\n"
msgid_plural "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
"Next player: {name}"
msgstr[0] "Die Wartezeit um diesen Spieler zu überspringen wurde auf {time} "
"Sekunde reduziert.\n"
"Nächster Spieler: {name}"
msgstr[1] "Die Wartezeit um diesen Spieler zu überspringen wurde auf {time} "
"Sekunden reduziert.\n"
"Nächster Spieler: {name}"
#: bot.py:424
@ -313,8 +318,10 @@ msgid "Choose Color"
msgstr "Wähle Farbe"
#: results.py:56
msgid "Cards (tap for game state):"
msgstr "Karten (tippe für Spielinfo):"
msgid "Last card (tap for game state):"
msgid_plural "Cards (tap for game state):"
msgstr[0] "Letzte Karte (tippe für Spielinfo):"
msgstr[1] "Karten (tippe für Spielinfo):"
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
msgid "Current player: {name}"
@ -325,13 +332,17 @@ msgid "Last card: {card}"
msgstr "Letzte Karte: {card}"
#: results.py:62 results.py:125 results.py:168
msgid "Players: {player_list}"
msgstr "Spieler: {player_list}"
msgid "Player: {player_list}"
msgid_plural "Players: {player_list}"
msgstr[0] "Spieler: {player_list}"
msgstr[1] "Spieler: {player_list}"
#: results.py:72
#, python-format
msgid "{name} ({number} cards)"
msgstr "{name} ({number} Karten)"
msgid "{name} ({number} card)"
msgid_plural "{name} ({number} cards)"
msgstr[0] "{name} ({number} Karte)"
msgstr[1] "{name} ({number} Karten)"
#: results.py:81
msgid "You are not playing"
@ -355,11 +366,10 @@ msgstr "Starte das Spiel mit /start"
#: results.py:108
#, python-format
msgid "Drawing 1 card"
msgstr "Zieht 1 Karte"
msgid "Drawing {number} cards"
msgstr "Zieht {number} Karten"
msgid "Drawing {number} card"
msgid_plural "Drawing {number} cards"
msgstr[0] "Ich ziehe {number} Karte"
msgstr[1] "Ich ziehe {number} Karten"
#: results.py:136
msgid "Pass"
@ -413,16 +423,22 @@ msgstr "Du hast die Spiel-Statistiken nicht aktiviert. Aktiviere sie, mit dem "
"/settings-Kommando in einem privaten Chat mit dem Bot."
#: simple_commands.py
msgid "{number} games played"
msgstr "{number} gespielte Spiele"
msgid "{number} game played"
msgid_plural "{number} games played"
msgstr[0] "{number} gespieltes Spiel"
msgstr[1] "{number} gespielte Spiele"
#: simple_commands.py
msgid "{number} first places"
msgstr "{number}x 1. Platz"
msgid "{number} first place"
msgid_plural "{number} first places"
msgstr[0] "{number} mal 1. Platz"
msgstr[1] "{number} mal 1. Platz"
#: simple_commands.py
msgid "{number} cards played"
msgstr "{number} gespielte Karten"
msgid "{number} card played"
msgid_plural "{number} cards played"
msgstr[0] "{number} gespielte Karte"
msgstr[1] "{number} gespielte Karten"
#: utils.py